Hej, czy sa tu jacys polscy Pastafarianie?
Moderator: Other Stuff Mods
- orys
- Cannelloni Cannoneer
- Posts: 107
- Joined: Thu Dec 15, 2005 8:12 pm
- Location: Glasgow, Szkocja
- Contact:
Hej, czy sa tu jacys polscy Pastafarianie?
Odezwijcie sie, bo mój angielski nieco za kiepski żeby sobie luźno podyskutować...

This signature should not have been viewed by young children
- orys
- Cannelloni Cannoneer
- Posts: 107
- Joined: Thu Dec 15, 2005 8:12 pm
- Location: Glasgow, Szkocja
- Contact:
Spoko :-)
Bardzo mnie cieszy, że szlachetni pastafarianie z Ameryki starają się mówić po polsku (btw: jesteś Polakiem, polskiego pochodzenia, czy po prostu umiesz? Jeżeli mogę zapytać oczywiście).
Powiedz mi tylko jedno: widzisz tutaj jakieś krzaki, czy polskie literki?
ZażÃ³łć gęślą jażń włochatą ;-)
Pozdrawiam ;-)
Bardzo mnie cieszy, że szlachetni pastafarianie z Ameryki starają się mówić po polsku (btw: jesteś Polakiem, polskiego pochodzenia, czy po prostu umiesz? Jeżeli mogę zapytać oczywiście).
Powiedz mi tylko jedno: widzisz tutaj jakieś krzaki, czy polskie literki?
ZażÃ³łć gęślą jażń włochatą ;-)
Pozdrawiam ;-)

This signature should not have been viewed by young children
- orys
- Cannelloni Cannoneer
- Posts: 107
- Joined: Thu Dec 15, 2005 8:12 pm
- Location: Glasgow, Szkocja
- Contact:
Bardzo mi sie podoba i przydaje sie w dyskusjach z maniakami religijnymi :-)
Zawsze moge powiedziec, kiedy mnie wyklinaja i mowia, ze tylko katolicyzm jest ok "udowodnij mi, ze moja wiara w latajacego potwora spaghetti jest mniej absurdalna niz wiara w jakiegos faceta, co go zabili ale uciekl" :-)
Zaraz sie konczy dyskusja - nikomu sie jeszcze nie udalo :-)
Znikam do kuchni, pozdrowka :-)
Zawsze moge powiedziec, kiedy mnie wyklinaja i mowia, ze tylko katolicyzm jest ok "udowodnij mi, ze moja wiara w latajacego potwora spaghetti jest mniej absurdalna niz wiara w jakiegos faceta, co go zabili ale uciekl" :-)
Zaraz sie konczy dyskusja - nikomu sie jeszcze nie udalo :-)
Znikam do kuchni, pozdrowka :-)

This signature should not have been viewed by young children
- orys
- Cannelloni Cannoneer
- Posts: 107
- Joined: Thu Dec 15, 2005 8:12 pm
- Location: Glasgow, Szkocja
- Contact:
Hehe, coś w tym jest. Ale myślę że oczekiwaniom niektórych Polaków prędzej odpowiadałby ocean bimbru ;-)
Z innej beczki - widzę, że widziałeś już parę moich postów. Możesz mi powiedzieć, tak szczerze, jak widzisz mój angielski?
Bo ja muszę w sesji zimowej taki test zdać na uczelni i nie bardzo się tam widzę - na pewno w plecy stoję z gramatyką...
Z innej beczki - widzę, że widziałeś już parę moich postów. Możesz mi powiedzieć, tak szczerze, jak widzisz mój angielski?
Bo ja muszę w sesji zimowej taki test zdać na uczelni i nie bardzo się tam widzę - na pewno w plecy stoję z gramatyką...

This signature should not have been viewed by young children
Z tego co widzialem, z ortografia nie ma zadnego problemu. Jedyny klopot jaki widze jest ze czasami slowa sa w kolejnosci Polskiej, i w prawdzie to da sie dosic latwo zrozumiec, ale jednak innaczej po angielsku by sie pisalo.
Na przyklad:
How can become a pirate someone who lives in country...
How can somebody who lives in a [landlocked] country become a pirate?
Ale to nie wielka sprawa... chyba ze jacis sadisci Cie beda oceniac.
Na przyklad:
How can become a pirate someone who lives in country...
How can somebody who lives in a [landlocked] country become a pirate?
Ale to nie wielka sprawa... chyba ze jacis sadisci Cie beda oceniac.
- orys
- Cannelloni Cannoneer
- Posts: 107
- Joined: Thu Dec 15, 2005 8:12 pm
- Location: Glasgow, Szkocja
- Contact:
Alpaca wrote: Jedyny klopot jaki widze jest ze czasami slowa sa w kolejnosci Polskiej
Hmm... Dzięki

Powiem Ci w tajemnicy, że Ty masz to samo, tylko w drugą stronę

Wydaje mi się, że jest to kwestia tego, ze starając się mówić w drugim języku każdy z nas myśli jednak w tym, który dla niego jest podstawowym na co dzień

Pocieszasz mnie jednak, ze daje się mnie rozumieć. Tylko że to chyba nie wystarczy na zaliczenie testu


This signature should not have been viewed by young children
Return to “Languages Other than English”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests